Jenn／文
《直美》專輯封面
入圍本（29）屆「最佳原住民專輯」的《直美》，是CMO樂團第二次入圍。首張專輯「自由的旅程」描述樂團音樂總監蘇瓦那正視自己原生身分與生命領悟的紀錄。這回歷時兩年的時間進行故事採集，結合多種音樂風格所展現的作品《直美》，則是以三位阿美族女性的人生經歷為藍本，創作延伸而成的專輯。
第一首〈遠行〉將故事從離開台東說起（編私心最愛這首），落腳在台南的Haluko為了融入當地，隱瞞孩子們擁有原住民血統；在關山的Ankim離開了丈夫，用三分地養育五名子女與母親；搬到基隆的 Toyogo是個擁有母語教師證照的漁夫，〈農耕的女子〉、〈裁縫機〉、〈船〉是三位女性肩負家庭的方式也是人生寫照。〈安娜伊娜〉這首歌與沖繩宮古島知名歌手 Hirara Maxi 合作，將近乎失傳的宮古島古調〈安娜〉（ANNA）融入歌曲中，歌名也解釋了她們含辛茹苦的原因（編：「安娜」、「伊娜」分別是宮古島語和阿美族語中「媽媽」的意思。）
專輯中總共十一首歌曲所描繪的這三位女性就是蘇瓦那的母執輩——母親、阿姨與乾媽，他編曲填詞將三位的故事記錄下來，「她們的故事都足以讓人動容，讓寬衣足食的我們難以想像過往那艱困的歲月，有時我們無法拿捏從她們口中道出的究竟是玩笑還是真實，經過更深一層的認知，才明白那些言語只是將艱苦化作喜悅的樂天性格。」這樣「直率純真具有直韌生命力的阿美族人」CMO將他們稱為「直美」，就如〈一個人一群人〉所傳達出那樣不曾放棄的精神。
為了使更多人認識CMO樂團，他們一改過去livehouse表演，而是選出《直美》專輯內的音樂編寫出一個全新的音樂劇作品《誰是直美》，以校園免費巡演的形式，希望能與學生族群有更多接觸機會並且宣傳專輯。巡演戲劇《誰是直美？》描述三位都名為「直美」的她們那些生命故事，，每個「直美」都有自己的主題歌曲，讓觀眾更加理解音樂中蘊含的情感。沒想到在巡演期間，主角之一的男舞者意外受傷，緊急由蘇瓦那擔任救火隊粉墨登場，舞者傷癒歸隊雖能演出卻無法跳舞，CMO樂團就在一夜之間將《誰是直美？》的時空由三十歲的直美們改設定為四十年後三人都已華髮，利用兩天的時間密集排練演出。
《誰是直美》劇照
年邁直美們在一場演唱會中重逢，回顧過去：當年極受歡迎的明星鄭直美，害怕自己的原住民身分被發現，以原住民古調、歌謠表現她原生身份與城市主流生活的矛盾；自小被父母拋棄的沖繩女歌手金城直美，以〈安娜伊娜〉道盡對母親的思念；擁有變裝皇后身分並熱愛阿美族文化的直美‧奇拉雅善，則以阿美族古調〈紅妝〉秀出自己年輕時的美麗與自信。演員們在台上真情流露哭成一團，感動了台下觀眾並成功引起許多迴響，即使聽不懂阿美族語，「認同」、「原諒」與「勇氣」的人生課題，依然能引起你、我、每個人的共鳴。
CMO樂團
延伸聆聽
Comments